1
00:02:35,007 --> 00:02:37,384
Mon garçon.

2
00:02:37,510 --> 00:02:38,469
Maman.

3
00:02:41,222 --> 00:02:42,473
Vous vous inquiétez.

4
00:02:44,266 --> 00:02:45,559
Ne t'inquiète pas.

5
00:02:48,729 --> 00:02:50,231
Tellement spécial.

6
00:02:51,565 --> 00:02:53,943
Ton père et moi...

7
00:02:55,444 --> 00:02:57,530
je le savais le jour de ta naissance.

8
00:02:58,572 --> 00:03:00,699
Un vrai fils d'Israël.

9
00:03:05,663 --> 00:03:10,918
Dieu utilisera la puissance et le feu
Il vous a donné...

10
00:03:11,043 --> 00:03:13,504
...pour amener Son Temple au monde.

11
00:03:13,629 --> 00:03:14,964
Repose-toi, maman.

12
00:03:16,840 --> 00:03:17,967
Repos.

13
00:03:20,177 --> 00:03:22,012
Je voulais voir...

14
00:03:22,972 --> 00:03:24,890
Je voulais te voir le faire.

15
00:03:26,017 --> 00:03:27,936
Ils ne comprendront pas.

16
00:03:28,061 --> 00:03:29,813
Ils n'écouteront pas.

17
00:03:30,647 --> 00:03:33,984
Tu dois rester fort, mon garçon.

18
00:03:35,110 --> 00:03:36,403
Il faut se battre.

19
00:03:37,279 --> 00:03:39,614
Il faut aller se battre.

20
00:03:40,574 --> 00:03:42,284
Il faut y aller !

21
00:03:42,409 --> 00:03:43,660
Aller!

22
00:04:03,722 --> 00:04:04,639
Augmenter.

23
00:05:45,909 --> 00:05:46,910
Incroyable, n'est-ce pas ?

24
00:05:47,035 --> 00:05:49,788
Nourriture, chambres. Ce n'est pas trop mal.

25
00:05:49,913 --> 00:05:51,331
Bon enseignement aussi.

26
00:05:51,456 --> 00:05:52,999
Au fait, je m'appelle Sam.

27
00:05:53,125 --> 00:05:55,627
- Ah, euh...
- Désolé.

28
00:05:55,752 --> 00:05:58,004
/ Ne vous inquiétez pas et restez tranquille ./

29
00:05:58,130 --> 00:05:59,923
Vous étiez à l'ancien endroit ?

30
00:06:00,674 --> 00:06:03,552
Euh, oui. Nous sommes ici depuis Chavouot.

31
00:06:03,677 --> 00:06:05,721
Ah, les anciens. Bon.

32
00:06:05,846 --> 00:06:06,763
Et vous vivez ici aussi ?

33
00:06:06,888 --> 00:06:09,850
Nous avons une maison en ville.
Je reviens tout juste de la dévotion du matin.

34
00:06:09,975 --> 00:06:11,893
Ouais? Dans quelle pièce ?

35
00:06:12,018 --> 00:06:14,271
Euh, la pièce dans laquelle James parle.

36
00:06:14,396 --> 00:06:16,398
Grand James ou petit James ?

37
00:06:16,523 --> 00:06:18,275
Euh... Ce qui, euh...

38
00:06:18,400 --> 00:06:19,443
Barnabas.

39
00:06:19,568 --> 00:06:21,319
-Bonjour, Sam.
-Avez-vous rencontré Barnabas ?

40
00:06:21,445 --> 00:06:23,155
Il a fait don de tout cet endroit.

41
00:06:23,280 --> 00:06:25,574
-S'il te plaît, ne dis pas ça à tout le monde.
-Désolé.

42
00:06:25,699 --> 00:06:26,783
Alors c'était toi ?

43
00:06:26,908 --> 00:06:29,578
Je m'appelle Ananias et voici ma femme Saphira.

44
00:06:29,703 --> 00:06:31,705
C'est ravi de vous rencontrer.
Vous êtes entre de bonnes mains.

45
00:06:31,830 --> 00:06:33,915
Sam ici m'a aidé à réparer
l'entrepôt.

46
00:06:34,040 --> 00:06:37,419
J'étais sans abri avant qu'il me donne du travail.
C'est un vrai bon gars.

47
00:06:37,544 --> 00:06:39,588
-Je vais à l'arrière.
-Non, non. Vous pouvez pousser ici.

48
00:06:39,713 --> 00:06:42,591
C'est très gentil mais je suis heureux
faire la queue comme tout le monde.

49
00:06:42,716 --> 00:06:43,842
Profitez de votre nourriture.

50
00:06:44,968 --> 00:06:47,804
Barnabas classique.

51
00:06:58,649 --> 00:07:01,235
Ah, Saül. Félicitations.

52
00:07:11,245 --> 00:07:13,080
Félicitations, monsieur le ministre.

53
00:07:18,878 --> 00:07:20,213
- Je l'apprécie vraiment.
-Merci.

54
00:07:31,766 --> 00:07:32,850
Entrez.

55
00:07:36,145 --> 00:07:38,439
Saul, tu ne devrais pas l'être
dans la salle des archives ?

56
00:07:38,564 --> 00:07:40,316
J'y suis en route maintenant, Maître.

57
00:07:40,441 --> 00:07:44,946
Vous serez heureux de savoir ça
pour l'instant, seuls les vendeurs agréés...

58
00:07:45,071 --> 00:07:47,031
sont autorisés à vendre au marché.

59
00:07:47,156 --> 00:07:49,450
Ceux qui n'ont pas de permis
devra faire face aux tribunaux.

60
00:07:49,575 --> 00:07:51,494
Alors ces disciples de Jésus

61
00:07:51,619 --> 00:07:54,080
ça aura plus de mal
financer leurs ministères.

62
00:07:55,122 --> 00:07:56,207
C'est intelligent.

63
00:07:56,332 --> 00:07:58,626
C'est mieux que de les poursuivre dans les rues.

64
00:07:59,877 --> 00:08:02,171
C'est ce que je voulais
dont je dois vous parler, Maître.

65
00:08:03,130 --> 00:08:06,260
Je suis venu ici pour dire, encore une fois,
Je suis désolé, Gamaliel.

66
00:08:06,385 --> 00:08:09,054
Je fais confiance au Sanhédrin
et leurs décisions, je le fais.

67
00:08:10,013 --> 00:08:11,849
J'ai été distrait.

68
00:08:11,974 --> 00:08:16,228
Mais je sais que c'est la meilleure façon pour moi
défendre notre foi, c'est... être comme vous.

69
00:08:17,437 --> 00:08:20,732
Vous serez bien plus que cela, j'espère.

70
00:08:20,858 --> 00:08:22,776
Ils, euh...

71
00:08:22,901 --> 00:08:24,736
Ils ont annoncé les nominés
ce matin, je vois.

72
00:08:24,862 --> 00:08:26,947
Entre vous deux,
Je suis sûr que le siège est à vous.

73
00:08:28,156 --> 00:08:29,533
Je l'espère.

74
00:08:32,369 --> 00:08:33,579
Tu vas quelque part ?

75
00:08:33,704 --> 00:08:36,456
Je suis seulement arrivé tôt
pour finir quelques travaux.

76
00:08:36,582 --> 00:08:40,419
Premier jour du mois.
Je l'enlève pour réfléchir.

77
00:08:50,137 --> 00:08:52,931
J'avais entendu le chien de Gamaliel
avait été banni dans la salle des archives.

78
00:08:53,849 --> 00:08:56,268
Je pensais que j'allais enfin venir voir par moi-même.

79
00:08:57,436 --> 00:08:59,313
Pouah. Comme c’est humiliant.

80
00:08:59,438 --> 00:09:01,273
-Bonjour, Naï.
-Arrête de m'appeler comme ça !

81
00:09:01,398 --> 00:09:03,942
C'est le ministre Ananias.

82
00:09:04,067 --> 00:09:05,485
Trop longtemps. Nai travaille pour moi.

83
00:09:07,279 --> 00:09:09,448
je suppose que tu cherches
pour la section révision ?

84
00:09:09,573 --> 00:09:10,782
Deuxième allée, à gauche.

85
00:09:10,908 --> 00:09:12,827
Ha-ha. Très drôle.

86
00:09:12,952 --> 00:09:15,788
C'est juste que je sais à quel point tu as trouvé
les examens ministériels.

87
00:09:15,914 --> 00:09:18,249
Eh bien, je suis content que ce soit enfin arrivé, Nai.

88
00:09:20,251 --> 00:09:25,256
J'ai trouvé courtois de te féliciter
sur votre nomination au Sanhédrin.

89
00:09:25,381 --> 00:09:27,342
Je suis sûr que tu as entendu
Je vais courir contre toi,

90
00:09:27,467 --> 00:09:29,510
représentant les Sadducéens, bien sûr.

91
00:09:32,347 --> 00:09:34,766
« Courtois » signifie « être poli ».
d'ailleurs.

92
00:09:34,891 --> 00:09:37,727
Ont-ils besoin de tels mots
dans vos communes rurales ?

93
00:09:37,852 --> 00:09:41,230
La vie semble tellement plus simple
en dehors de la capitale.

94
00:09:41,356 --> 00:09:43,942
Nous vous enverrons probablement là-bas à ce moment-là.
Une fois que j'aurai pris le siège du Sanhédrin.

95
00:09:45,985 --> 00:09:48,029
Tu ne peux pas être sérieux, Saul.

96
00:09:48,154 --> 00:09:50,073
J'ai le soutien du Haut Ministre,

97
00:09:50,198 --> 00:09:52,408
J'ai travaillé dans la Capitale
et au Temple,

98
00:09:52,533 --> 00:09:55,995
pendant que vous, vous étiez dans les bâtons.

99
00:09:56,120 --> 00:09:57,413
J'obtiendrai les votes.

100
00:09:59,958 --> 00:10:02,919
Nous savons tous les deux que je suis plus équipé
pour le poste.

101
00:10:03,044 --> 00:10:05,046
Tu as peut-être été l'élève vedette,
mais tu es parti.

102
00:10:05,171 --> 00:10:06,506
J'ai été envoyé par le Temple.

103
00:10:07,423 --> 00:10:11,177
Pensez-vous qu'ils m'auraient un jour
faire du travail de fond dans la salle des archives ?

104
00:10:14,180 --> 00:10:16,140
Quoi qu'il en soit, je dois y aller.

105
00:10:16,265 --> 00:10:20,520
Caïphe a des réunions consécutives
et il aime que je sois dans la pièce.

106
00:10:21,896 --> 00:10:23,315
Envoyez mes salutations à Gamaliel.

107
00:10:40,332 --> 00:10:41,500
Stéphane.

108
00:10:41,625 --> 00:10:43,043
Vous avez du temps ?

109
00:10:43,168 --> 00:10:44,420
Euh... Ouais.

110
00:10:48,048 --> 00:10:50,551
- Que penses-tu des enfants ?
-Euh...

111
00:10:50,676 --> 00:10:52,219
Susanna dit que tu es doué avec les enfants.

112
00:10:52,344 --> 00:10:53,345
-Ouais, je suppose.
-Super.

113
00:10:53,470 --> 00:10:55,472
Parce que celui-ci est un cauchemar.

114
00:10:56,765 --> 00:10:58,684
Je n'ai pas le droit de dire ça, n'est-ce pas ?

115
00:11:00,561 --> 00:11:04,314
Il est comme... un jeune Jacob.

116
00:11:05,232 --> 00:11:06,483
Parce qu'il lutte ?

117
00:11:07,609 --> 00:11:09,153
Parce qu'il est un peu filou.

118
00:11:10,195 --> 00:11:11,655
Allez.

119
00:11:11,780 --> 00:11:13,741
X.

120
00:11:13,866 --> 00:11:15,534
Alors, où est sa famille ?

121
00:11:15,659 --> 00:11:18,120
Malachi et sa mère ont emménagé la semaine dernière.

122
00:11:18,245 --> 00:11:20,622
Ils visitaient la ville,
mais elle a dû rentrer chez elle dans le sud

123
00:11:20,748 --> 00:11:22,166
pour récupérer son père.

124
00:11:22,291 --> 00:11:23,959
Malachie a adoré ici au début

125
00:11:24,084 --> 00:11:25,461
alors nous avons pensé que nous le garderions ici.

126
00:11:25,586 --> 00:11:27,546
Bien, James, est-ce que je suis prêt à partir ?

127
00:11:27,671 --> 00:11:28,797
Ouais, ouais.

128
00:11:28,922 --> 00:11:31,634
Merci les gars.
Sa mère devrait être de retour à l'heure du dîner.

129
00:11:31,760 --> 00:11:34,345
Pourquoi ne peut-il pas rester ici ?

130
00:11:35,138 --> 00:11:40,143
Malachie a de plus en plus besoin
une attention individuelle.

131
00:11:40,268 --> 00:11:41,811
Susanna le fait depuis quelques jours

132
00:11:41,936 --> 00:11:45,315
mais elle a des choses sur lesquelles revenir
aux Appartements Supérieurs.

133
00:11:51,154 --> 00:11:54,657
Salut, Malachie. Je m'appelle Stephen.

134
00:12:01,331 --> 00:12:02,707
Désolé, Déborah !

135
00:12:02,832 --> 00:12:04,334
- Est-ce que...
- Ouais.

136
00:12:06,920 --> 00:12:08,171
Tous mes vœux.

137
00:12:14,928 --> 00:12:17,555
Et puis nous avions ces histoires à raconter...

138
00:12:30,693 --> 00:12:31,778
Que fais-tu ici ?

139
00:12:31,903 --> 00:12:33,696
Faire de la comptabilité.

140
00:12:34,614 --> 00:12:37,117
Faire de la comptabilité ?

141
00:12:37,867 --> 00:12:40,495
Je-je... je fais les comptes.

142
00:12:40,621 --> 00:12:42,206
Où est Matthieu ?

143
00:12:42,331 --> 00:12:45,376
Matthieu voulait une journée de prédication
et j'ai pensé que je pourrais aider.

144
00:12:45,501 --> 00:12:48,003
Mais ouais. Pourquoi le cherchez-vous ?

145
00:12:48,129 --> 00:12:51,257
Euh, je voulais rassembler certains d'entre nous
pour quelques nouveaux baptêmes.

146
00:12:51,382 --> 00:12:54,385
-Oh.
-Mais on dirait que tu es occupé

147
00:12:54,510 --> 00:12:56,929
faire une comptabilité importante.

148
00:12:57,054 --> 00:12:59,306
Mm... Non. Wai--

149
00:12:59,431 --> 00:13:00,808
Est-ce que John y va ?

150
00:13:02,268 --> 00:13:04,854
Non, il, euh, il part en voyage aujourd'hui.

151
00:13:05,521 --> 00:13:06,605
Où aller ?

152
00:13:21,704 --> 00:13:25,166
Je sais que je n'ai pas besoin de te le dire
que j'ai eu du mal récemment.

153
00:13:25,291 --> 00:13:26,750
Vous pouvez le voir.

154
00:13:30,337 --> 00:13:32,756
Et je n'ai jamais vraiment compris pourquoi
Tu partirais toujours tout seul

155
00:13:32,882 --> 00:13:34,049
quand tu étais avec nous.

156
00:13:35,634 --> 00:13:37,469
Mais après ces dernières semaines...

157
00:13:38,596 --> 00:13:43,475
l'entrepôt est rempli de monde,
ce qui est bien, je le sais.

158
00:13:44,602 --> 00:13:46,812
C'est ce dont tu as parlé,

159
00:13:46,937 --> 00:13:49,983
et l'idée a toujours été utilisée
pour me rendre si excité.

160
00:13:51,943 --> 00:13:54,613
Tous... ceux qui sont perdus.

161
00:13:57,574 --> 00:13:59,075
C'est juste, euh...

162
00:14:03,914 --> 00:14:05,207
Cela ne m'est jamais venu à l'esprit

163
00:14:05,332 --> 00:14:07,792
que je ne serais pas à tes côtés
quand c'est arrivé.

164
00:14:11,046 --> 00:14:13,256
Je vois toutes ces choses incroyables

165
00:14:14,257 --> 00:14:16,051
et 
 sais que tu es fier...

166
00:14:17,260 --> 00:14:20,096
... mais je dois me souvenir de ton sourire.

167
00:14:21,348 --> 00:14:23,600
Nous devons nous souvenir
comment tu as géré les choses

168
00:14:23,725 --> 00:14:25,810
et essayons d'être comme Toi, mais nous ne le sommes pas.

169
00:14:31,483 --> 00:14:33,526
Tu as dit que le Père était toujours avec toi,

170
00:14:34,486 --> 00:14:36,238
mais est-ce qu'il t'a manqué ?

171
00:14:38,698 --> 00:14:40,408
Parce que tu me manques...

172
00:14:42,077 --> 00:14:43,620
et comment c'était.

173
00:14:45,288 --> 00:14:48,083
Ce que ça faisait d'être allongé ici et de savoir
que tu étais au coin de la rue en train de prier,

174
00:14:48,208 --> 00:14:49,876
et tu reviendrais bientôt.

175
00:14:51,962 --> 00:14:54,673
Tu étais juste à ce coin
et je pourrais juste...

176
00:14:56,508 --> 00:14:57,759
... dormir.

177
00:14:59,177 --> 00:15:01,764
Même si je n’étais pas censé le faire.

178
00:15:06,060 --> 00:15:09,146
C'était tellement plus facile quand tu étais ici.

179
00:15:28,207 --> 00:15:29,875
Je voulais voir.

180
00:15:30,001 --> 00:15:31,836
Augmenter.

181
00:15:38,718 --> 00:15:39,343
Aller!

182
00:15:44,432 --> 00:15:48,102
Enquêtes du Nord pour classement.

183
00:15:48,227 --> 00:15:50,146
Je ne suis pas vraiment posté ici pour ça.

184
00:15:51,063 --> 00:15:52,606
Et ceux-ci ont plus de deux ans.

185
00:15:52,732 --> 00:15:54,025
Faites de votre mieux.

186
00:16:04,035 --> 00:16:06,871
« Capharnaüm a rapporté des miracles.

187
00:16:07,788 --> 00:16:10,000
Enquêtes terminées...

188
00:16:11,043 --> 00:16:16,631
en rendant visite à un membre du Grand Sanhédrin
des pharisiens Nicodème.

189
00:16:19,426 --> 00:16:21,845
Aucune autre mesure n'est requise."

190
00:16:39,404 --> 00:16:41,031
Nous espérons que nous ne sommes pas intrusifs.

191
00:16:41,156 --> 00:16:42,532
Non, bien sûr que non.

192
00:16:43,241 --> 00:16:45,285
Euh, la manne dans le désert. Tu es...

193
00:16:45,410 --> 00:16:47,579
Vous êtes une pause bien méritée. Entrez.

194
00:16:47,704 --> 00:16:48,997
-
je...
-Ananias.

195
00:16:49,122 --> 00:16:49,915
Oui.

196
00:16:50,040 --> 00:16:52,626
-Et Saphira, non ?
-Oui.

197
00:16:52,751 --> 00:16:54,294
-Salut.
-Salut.

198
00:16:54,419 --> 00:16:57,506
J'essaie de me souvenir des noms des gens.
Honnête.

199
00:16:57,631 --> 00:17:00,384
- Je m'appelle Pierre.
- Oh, nous savons.

200
00:17:00,509 --> 00:17:02,344
Nous vous avons entendu parler
dans la cour à Chavouot.

201
00:17:02,469 --> 00:17:03,929
Et plusieurs fois après.

202
00:17:04,054 --> 00:17:06,056
- Brillant.
- Oui, génial.

203
00:17:06,181 --> 00:17:08,266
Le Saint-Esprit parle, j'écoute.

204
00:17:10,102 --> 00:17:12,813
Euh, nous avons quelque chose de gros
offrir la maison.

205
00:17:12,938 --> 00:17:14,022
Oh?

206
00:17:14,147 --> 00:17:17,818
Ananias et moi avons été
très chanceux financièrement.

207
00:17:18,111 --> 00:17:21,656
Mais on ne nous a jamais appris
donner ainsi.

208
00:17:21,781 --> 00:17:23,866
Non, jamais.

209
00:17:24,909 --> 00:17:25,952
Mm.

210
00:17:28,246 --> 00:17:30,456
Tu sais, un enfant

211
00:17:30,581 --> 00:17:34,836
une fois, j'ai partagé quelques poissons
et du pain avec Jésus,

212
00:17:34,961 --> 00:17:39,424
et avec cela, il a réussi à nourrir
un groupe de plus de 5 000 personnes.

213
00:17:41,467 --> 00:17:43,511
Ce n'est pas... ce n'est pas ce qu'on donne,

214
00:17:43,636 --> 00:17:46,305
c'est ce qu'Il va en faire
pour lequel je suis excité.

215
00:17:49,725 --> 00:17:51,519
Exactement!

216
00:17:51,644 --> 00:17:53,271
Euh, nous avons des nouvelles.

217
00:17:53,396 --> 00:17:55,231
Ma femme et moi avons demandé à notre courtier

218
00:17:55,356 --> 00:17:58,443
vendre notre participation
dans un investissement dans des terres de récolte.

219
00:17:58,568 --> 00:18:02,113
L'argent sera arrivé d'ici la fin de la journée
et nous ferions...

220
00:18:02,238 --> 00:18:04,740
j'aimerais vous faire don de tout cela.

221
00:18:06,075 --> 00:18:07,952
Oh, c'est très gentil.

222
00:18:08,077 --> 00:18:10,496
Nous prévoyons beaucoup d'argent.

223
00:18:10,621 --> 00:18:11,873
Cela devrait nous préparer pour longtemps.

224
00:18:11,998 --> 00:18:15,126
Nous pourrions même nous agrandir, grandir.

225
00:18:15,251 --> 00:18:16,502
Doublez les locaux.

226
00:18:16,627 --> 00:18:18,087
Nous n'avons même pas encore rempli cet endroit.

227
00:18:18,212 --> 00:18:19,630
Pour quand tu le feras.

228
00:18:23,426 --> 00:18:25,303
Etes-vous sûr que c'est ce que vous voulez faire ?

229
00:18:25,428 --> 00:18:27,389
Eh bien, c'est ce que tu as fait, n'est-ce pas ?

230
00:18:27,514 --> 00:18:29,975
Et les autres apôtres ? Et Barnabas ?

231
00:18:30,851 --> 00:18:32,769
- Ouais.
- Alors nous ferons de même.

232
00:18:33,395 --> 00:18:34,855
L'argent sera avec toi
en fin de journée.

233
00:18:46,116 --> 00:18:48,076
Etes-vous sûr de ne pas vouloir
jouer à un jeu ?

234
00:18:49,286 --> 00:18:50,537
Lire un livre ?

235
00:18:51,205 --> 00:18:52,456
Faire un peu de dessin ?

236
00:18:53,123 --> 00:18:54,249
Non?

237
00:18:55,709 --> 00:18:57,085
D'accord.

238
00:19:00,506 --> 00:19:02,466
Vous déménagez donc en ville.

239
00:19:02,591 --> 00:19:04,051
C'est un grand changement.

240
00:19:05,093 --> 00:19:06,929
J'ai vécu ici toute ma vie mais...

241
00:19:07,054 --> 00:19:09,890
Je pense que si ma mère me l'avait dit
que j'ai dû quitter la maison,

242
00:19:10,015 --> 00:19:12,976
emménager dans une grande maison
avec beaucoup de nouvelles personnes,

243
00:19:13,101 --> 00:19:14,686
J'aurais aussi un peu peur.

244
00:19:14,811 --> 00:19:15,771
Je n'avais pas peur.

245
00:19:17,731 --> 00:19:20,400
Eh bien, si c'était le cas, ce serait bien.

246
00:19:22,611 --> 00:19:25,405
J'ai faim. Que penses-tu qu'on descende
et aller chercher à manger ?

247
00:19:26,365 --> 00:19:28,825
-M. Stéphane ?
-Ouais?

248
00:19:28,951 --> 00:19:31,537
Puis-je lire... ce livre ?

249
00:19:34,498 --> 00:19:35,249
Ce livre ?

250
00:19:36,041 --> 00:19:37,043
Oui s'il vous plait.

251
00:19:37,835 --> 00:19:38,878
Ouais, bien sûr.

252
00:19:48,680 --> 00:19:49,597
Ici, vous...

253
00:19:55,687 --> 00:19:56,813
Malachie ?

254
00:19:58,439 --> 00:19:59,566
Malachie !

255
00:20:03,027 --> 00:20:04,320
Malachie ?

256
00:20:04,445 --> 00:20:05,154
Pas maintenant, Stephen.

257
00:20:05,280 --> 00:20:06,281
Oh, désolé.

258
00:20:10,326 --> 00:20:11,119
Dana.

259
00:20:11,244 --> 00:20:13,496
Dana. Dana, écoute-moi.

260
00:20:13,621 --> 00:20:14,956
Tout va bien.

261
00:20:37,145 --> 00:20:38,521
Ministre Saül...

262
00:20:39,981 --> 00:20:41,899
J'espère que ça ne te dérange pas
je viens te trouver.

263
00:20:43,776 --> 00:20:45,570
Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas parlé.

264
00:20:45,695 --> 00:20:49,199
Notre fixation avec les hérétiques
nous a mis tous les deux en difficulté.

265
00:20:49,325 --> 00:20:51,076
J'ai été affecté ici le mois dernier.

266
00:20:51,201 --> 00:20:52,703
Au moins tu fais quelque chose d'utile.

267
00:20:53,412 --> 00:20:56,749
Patrouiller dans les quartiers ministériels
c'est le travail que nous donnons aux stagiaires.

268
00:20:56,874 --> 00:20:57,875
Il ne s'y passe rien.

269
00:20:58,000 --> 00:20:59,877
Mara, je dois vraiment retourner au travail.

270
00:21:01,128 --> 00:21:02,671
Oui bien sûr. Désolé.

271
00:21:04,715 --> 00:21:06,425
C'est juste...

272
00:21:06,550 --> 00:21:08,135
Je suis de retour aux patrouilles normales maintenant

273
00:21:08,260 --> 00:21:10,012
et le capitaine ne me surveillera pas
aussi intensément.

274
00:21:12,014 --> 00:21:15,142
Voulais-tu que je continue à m'infiltrer
les disciples de Jésus comme prévu ?

275
00:21:16,644 --> 00:21:19,897
Ça se passait bien,
comme tu l'avais dit.

276
00:21:20,022 --> 00:21:22,149
Ils m'ont accepté immédiatement,
aucune question posée,

277
00:21:22,274 --> 00:21:24,068
donc y retourner ne sera pas un problème.

278
00:21:24,193 --> 00:21:25,819
Je dirai juste que je rendais visite à de la famille
hors de la ville.

279
00:21:25,944 --> 00:21:27,905
Je n'aurais pas dû te demander de faire ça.

280
00:21:28,822 --> 00:21:30,449
C'est ce que j'aurais fait
dans d'autres quartiers,

281
00:21:30,574 --> 00:21:33,494
mais les choses fonctionnent différemment
dans la Capitale.

282
00:21:33,619 --> 00:21:34,870
Cela ne me dérangeait pas de le faire.

283
00:21:34,995 --> 00:21:37,164
Vous ne pouvez pas affronter ce groupe seul.
Fais-moi confiance.

284
00:21:40,125 --> 00:21:42,461
Ils ont fait des choses qui sont restées
même les Sentinelles Emporiales

285
00:21:42,586 --> 00:21:43,962
se gratter la tête.

286
00:21:44,088 --> 00:21:45,005
Comme quoi?

287
00:21:45,130 --> 00:21:46,382
Ce n'est pas à vous de le savoir.

288
00:21:46,507 --> 00:21:48,634
-Saül--
- Restez en dehors de ça, Garde.

289
00:21:49,802 --> 00:21:51,553
Retournez voir votre capitaine et faites le travail.

290
00:21:52,888 --> 00:21:54,473
Le Ministre Gamaliel m'a assuré

291
00:21:54,598 --> 00:21:56,393
le Sanhédrin fait
tout ce qu'ils peuvent

292
00:21:56,518 --> 00:21:58,186
pour faire taire ces gens.

293
00:21:58,311 --> 00:21:59,646
Mais je peux être utile.

294
00:21:59,771 --> 00:22:03,525
Nous allons lutter contre cela...
de la bonne manière.

295
00:22:08,446 --> 00:22:09,447
D'accord.

296
00:22:11,157 --> 00:22:13,493
Si vous dites que les ministres régleront le problème,
Je te crois.

297
00:22:47,110 --> 00:22:48,153
Bonjour?

298
00:22:52,449 --> 00:22:54,576
Tu as laissé ta porte ouverte...

299
00:23:18,601 --> 00:23:20,311
Malachie !

300
00:23:20,436 --> 00:23:22,146
Malachie !

301
00:23:22,271 --> 00:23:23,689
Hmm?

302
00:23:25,900 --> 00:23:27,193
-Oh, hé.
-Étienne.

303
00:23:27,902 --> 00:23:30,237
-Salut.
-As-tu, euh...

304
00:23:31,405 --> 00:23:35,159
Tu as vu un enfant ? Vers huit ans ?

305
00:23:35,284 --> 00:23:36,368
Vous vous appelez Malachie ?

306
00:23:36,494 --> 00:23:39,163
-Tu as perdu Malachie ?
-Non.

307
00:23:41,999 --> 00:23:43,000
Eh bien, pas définitivement.

308
00:23:43,626 --> 00:23:45,336
Avez-vous besoin d'aide pour le retrouver ?

309
00:23:45,461 --> 00:23:48,297
Merci, mais ça va.
Je vois que tu es occupé.

310
00:23:48,422 --> 00:23:49,089
Je veux dire...

311
00:23:49,215 --> 00:23:52,301
Et ce discours que tu as donné hier
C'était incroyable, d'ailleurs.

312
00:23:52,426 --> 00:23:54,053
je regardais à travers
le Livre des Rois ce matin

313
00:23:54,178 --> 00:23:57,765
et c'est comme les mots
sont réellement vivants, tu sais ?

314
00:23:57,890 --> 00:23:59,391
- Je pensais que si je...
-Étienne.

315
00:24:00,768 --> 00:24:01,727
Malachie ?

316
00:24:01,852 --> 00:24:02,895
Droite!

317
00:24:03,020 --> 00:24:04,480
Ouais, désolé. Je vais, euh...

318
00:24:04,605 --> 00:24:07,358
Je te verrai au prochain groupe. Ouais.
Au revoir, Pierre.

319
00:24:10,569 --> 00:24:12,696
Euh... Avez-vous vu un enfant quelque part ?
par ici ?

320
00:24:12,822 --> 00:24:15,617
- Environ huit ans ? A propos de cette taille ?
- Non. Désolé, Stephen.

321
00:24:18,662 --> 00:24:22,290
Malachie ! Vous y êtes. Vous êtes-vous perdu ?

322
00:24:24,000 --> 00:24:26,044
Veux-tu rentrer
aux livres avec moi ?

323
00:24:44,104 --> 00:24:45,689
Je pensais que tu étais de retour aux appartements.

324
00:24:45,814 --> 00:24:47,941
C'était le cas, mais maintenant j'ai
remettre toutes les clés

325
00:24:48,066 --> 00:24:49,359
- et, euh...
- Voilà.

326
00:24:49,484 --> 00:24:51,570
... c'est le dernier d'entre eux, donc.

327
00:24:51,695 --> 00:24:53,655
-Je vais juste...
-Je viendrai avec toi.

328
00:24:53,780 --> 00:24:55,615
Je dois retourner à la base.

329
00:24:55,740 --> 00:24:57,242
Je te verrai plus tard.

330
00:24:57,367 --> 00:24:59,160
-Désolé encore, James.
-Mm-hmm.

331
00:24:59,286 --> 00:25:00,287
Mm?

332
00:25:01,329 --> 00:25:02,330
Chaque fois que nous faisons des baptêmes,

333
00:25:02,455 --> 00:25:04,916
l'un d'eux pense que c'est une bonne idée
pour pousser l'un de nous à l'intérieur.

334
00:25:05,041 --> 00:25:07,002
Ah.

335
00:25:07,127 --> 00:25:08,962
Je parie que tu aurais aimé rester avec Malachi.

336
00:25:09,087 --> 00:25:11,298
Après la dernière fois ?

337
00:25:11,423 --> 00:25:13,091
Comment pensez-vous que Stephen s’en sort ?

338
00:25:14,467 --> 00:25:16,219
Ses parents manquent à Malachie.

339
00:25:16,344 --> 00:25:17,137
Oui. Et il est...

340
00:25:17,262 --> 00:25:20,098
Et il agit parce qu'il a peur.

341
00:25:20,765 --> 00:25:22,517
Ce que nous faisons tous, je le sais.

342
00:25:23,311 --> 00:25:25,605
C'est probablement parfait qu'il ait eu
passer la journée avec Stephen

343
00:25:25,730 --> 00:25:26,939
parce qu'ils peuvent les deux...

344
00:25:28,190 --> 00:25:29,066
Quoi ?

345
00:25:31,652 --> 00:25:32,612
Quoi?

346
00:25:33,946 --> 00:25:35,573
Je pense qu'il y a quelque chose que je dois faire.

347
00:25:50,296 --> 00:25:51,589
Salut, Malachie.

348
00:25:54,091 --> 00:25:57,178
Toi, euh... Tu as fait un peu de désordre
là-bas, n'est-ce pas ?

349
00:26:11,525 --> 00:26:14,987
Si tu veux, nous pouvons simplement nous asseoir ici
jusqu'à ce que tu te sentes mieux.

350
00:26:18,282 --> 00:26:21,577
Ou tu pourrais me dire ce qui ne va pas
et je pourrais essayer d'aider.

351
00:26:25,039 --> 00:26:26,290
Je suis tout seul.

352
00:26:28,000 --> 00:26:29,251
Vous n'êtes pas seul.

353
00:26:30,127 --> 00:26:33,131
Ma mère n'est pas là, mon père n'est pas là.

354
00:26:33,256 --> 00:26:35,050
Il y a beaucoup de gens que je ne connais pas.

355
00:26:35,842 --> 00:26:37,052
Vous sentez-vous en sécurité ?

356
00:26:38,053 --> 00:26:39,846
Oui, mais...

357
00:26:39,972 --> 00:26:41,181
toujours seul.

358
00:26:47,771 --> 00:26:49,940
Tu ne me crois peut-être pas, Malachi, mais...

359
00:26:51,692 --> 00:26:53,276
Je ressens exactement la même chose.

360
00:26:54,820 --> 00:26:57,364
Vous ne pouvez pas. Tu es trop vieux
avoir besoin de ta maman et de ton papa.

361
00:27:00,242 --> 00:27:02,327
J'aimerais qu'il y ait un âge
où je n'en avais pas besoin.

362
00:27:03,578 --> 00:27:06,164
Quand je ne me sentais pas un peu seul
parce qu'ils n'étaient pas là.

363
00:27:07,958 --> 00:27:09,960
Mais le problème avec les parents, c'est...

364
00:27:11,294 --> 00:27:16,425
...parfois
ils t'aiment si bien

365
00:27:16,550 --> 00:27:18,802
que tu construises
tout votre monde autour d'eux.

366
00:27:19,678 --> 00:27:22,305
Et cet amour grandit avec toi

367
00:27:23,807 --> 00:27:25,976
et tu ne te prépares pas
ne pas l'avoir.

368
00:27:28,395 --> 00:27:30,230
Je n'ai pas vu ma mère depuis des lustres.

369
00:27:31,606 --> 00:27:33,108
Et peut-être que je...

370
00:27:33,233 --> 00:27:35,193
Et mon père est décédé quand j'étais jeune.

371
00:27:35,318 --> 00:27:38,071
Euh... Mon point est...

372
00:27:38,864 --> 00:27:40,449
Mon point est...

373
00:27:40,574 --> 00:27:44,954
même si tu te sens mal maintenant,
il y a de bonnes nouvelles.

374
00:27:45,079 --> 00:27:47,874
Un : ta mère revient.

375
00:27:47,999 --> 00:27:49,083
Elle est partie depuis une semaine.

376
00:27:49,208 --> 00:27:51,836
Et je sais que
ça semble être une éternité, mais...

377
00:27:52,545 --> 00:27:53,796
elle revient.

378
00:27:53,921 --> 00:27:57,675
Et quand elle le fait, elle amène
quelque chose d'extraordinaire avec elle.

379
00:27:57,800 --> 00:27:59,594
Elle amène ton père.

380
00:27:59,719 --> 00:28:01,179
Soit dit en passant, c'est la deuxième bonne nouvelle.

381
00:28:02,638 --> 00:28:05,892
Et puis, il y a la troisième bonne nouvelle.

382
00:28:08,978 --> 00:28:14,567
Tu ne l'es pas maintenant
et vous ne serez jamais seul.

383
00:28:15,359 --> 00:28:17,695
C'est la pièce la plus importante
de bonnes nouvelles que j'ai pour vous.

384
00:28:17,820 --> 00:28:19,405
C'est la raison pour laquelle nous sommes tous ici.

385
00:28:20,323 --> 00:28:23,868
Nous avons tous réalisé
que même quand nous nous sentons seuls,

386
00:28:25,620 --> 00:28:26,871
nous ne sommes jamais seuls.

387
00:28:28,539 --> 00:28:31,167
A cause de cette personne
tout le monde chante ?

388
00:28:33,878 --> 00:28:35,004
Jésus.

389
00:28:56,235 --> 00:28:58,570
Oh, bien. Je savais que tu vivais dans le coin,

390
00:28:58,695 --> 00:29:01,031
mais j'ai frappé à toutes les portes
dans cette rue.

391
00:29:02,908 --> 00:29:04,952
Tu es la mère de Stephen, n'est-ce pas ? Salut.

392
00:29:05,077 --> 00:29:06,954
-Tu es...?
-Jacques. L'ami de Stéphane.

393
00:29:07,079 --> 00:29:08,205
Du culte.

394
00:29:10,165 --> 00:29:12,501
Tu sais, je sais que c'est ce que les gens
je vais dire,

395
00:29:12,626 --> 00:29:15,003
mais c'est toujours aussi bizarre d'entendre
parce que...

396
00:29:15,879 --> 00:29:17,005
Je ne rejoindrais jamais une secte.

397
00:29:20,217 --> 00:29:21,343
Tu es mouillé.

398
00:29:21,468 --> 00:29:22,803
Oui, j'ai baptisé des gens.

399
00:29:24,763 --> 00:29:27,391
J'expliquerais bien, mais il ne semble pas
c'est le bon moment.

400
00:29:27,516 --> 00:29:29,059
Je ne veux pas que tu sois près de chez moi.

401
00:29:29,184 --> 00:29:30,269
Stéphane va bien.

402
00:29:31,311 --> 00:29:32,729
Je pensais juste que tu aimerais savoir.

403
00:29:34,690 --> 00:29:38,986
Je sais que tu n'aimes pas ce en quoi il croit,
mais ça doit quand même être dur de ne pas le voir.

404
00:29:39,111 --> 00:29:41,363
Alors j'ai juste pensé que je passerais par là
pour dire qu'il va bien.

405
00:29:42,072 --> 00:29:43,866
Il est en sécurité, il est nourri.

406
00:29:45,617 --> 00:29:47,494
Les gens l’aiment vraiment.

407
00:29:48,912 --> 00:29:51,081
Tous ceux qui le connaissent le trouvent génial.

408
00:29:55,169 --> 00:29:56,295
Vous ne pouvez pas entrer.

409
00:29:56,420 --> 00:29:58,088
Vous aurez de l'eau sur mon tapis.

410
00:29:59,756 --> 00:30:01,634
Eh bien, je dois rentrer de toute façon.

411
00:30:01,759 --> 00:30:04,137
Il reviendra à la maison si vous le laissez.

412
00:30:19,861 --> 00:30:21,529
Quand avons-nous dit que nous donnerions ça ?

413
00:30:23,072 --> 00:30:24,282
Fin de journée.

414
00:30:24,407 --> 00:30:25,241
Droite.

415
00:30:27,285 --> 00:30:28,411
C'est beaucoup.

416
00:30:31,206 --> 00:30:32,707
Est-ce qu'on s'y attendait autant ?

417
00:30:34,834 --> 00:30:35,668
Non.

418
00:30:39,756 --> 00:30:42,508
Nous avons tout dit, n'est-ce pas ?

419
00:30:44,135 --> 00:30:44,969
Oui.

420
00:30:46,763 --> 00:30:49,307
Tout est juste plus que ce que je pensais.

421
00:30:52,477 --> 00:30:55,021
Pour être génial,
il faut être un serviteur.

422
00:30:55,146 --> 00:30:57,190
Même Jésus, le Fils de l'homme,

423
00:30:57,315 --> 00:31:01,277
Il-Il n'est pas venu pour être servi
mais plutôt servir.

424
00:31:02,237 --> 00:31:03,613
Et il a donné sa vie pour nous.

425
00:31:05,114 --> 00:31:06,241
D'autres questions ?

426
00:31:06,366 --> 00:31:07,951
Veut-il le réinvestir ?

427
00:31:08,076 --> 00:31:09,494
Non, nous voulons le garder.

428
00:31:10,120 --> 00:31:13,415
Mon mari a demandé le dépôt
être sous un autre nom.

429
00:31:14,375 --> 00:31:16,669
Nous voulons juste qu'il soit caché pendant un moment.

430
00:31:17,670 --> 00:31:18,671
Je peux faire ça.

431
00:31:21,465 --> 00:31:23,050
Vas-tu enseigner
encore à la base ?

432
00:31:23,175 --> 00:31:26,011
Oui. Tous les apôtres seront
partager notre temps pour être ici

433
00:31:26,136 --> 00:31:27,263
ainsi que la prédication.

434
00:31:27,930 --> 00:31:29,598
OK les gars, c'est tout pour aujourd'hui.

435
00:31:29,723 --> 00:31:31,642
Tous ceux qui restent dîner,
Je te verrai là-bas.

436
00:31:34,603 --> 00:31:35,980
Je suis là, je suis là !

437
00:31:36,605 --> 00:31:38,607
Désolé. Ça a pris un peu plus de temps
que nous le pensions.

438
00:31:38,732 --> 00:31:41,443
Attends, attends, attends, attends. Attendez!

439
00:31:43,654 --> 00:31:44,989
J'ai notre don.

440
00:31:46,532 --> 00:31:47,783
J'ai notre don pour la maison.

441
00:31:47,908 --> 00:31:49,159
Merci, Ananias.

442
00:31:49,994 --> 00:31:50,911
Euh, regarde...

443
00:31:57,960 --> 00:32:01,338
Notre investissement valait la peine
bien plus que ce que nous pensions au départ.

444
00:32:01,463 --> 00:32:03,299
Remerciez Dieu pour sa bonté.

445
00:32:04,174 --> 00:32:05,467
A Dieu soit toute gloire.

446
00:32:06,385 --> 00:32:07,803
A Dieu soit la gloire !

447
00:32:09,471 --> 00:32:12,975
Tout ce que nous avons fait de la vente,
tout ça.

448
00:32:14,184 --> 00:32:15,019
Le vôtre.

449
00:32:20,066 --> 00:32:21,484
Ne nous applaudissez pas.

450
00:32:21,609 --> 00:32:24,029
Nous ne sommes qu'une petite partie
de ce que Dieu fait.

451
00:32:26,364 --> 00:32:30,827
Jésus nourrissait autrefois des foules de ses disciples,

452
00:32:30,952 --> 00:32:34,080
euh, avec quelques miches de pain
et cinq poissons.

453
00:32:35,457 --> 00:32:37,250
Imaginez ce qu'Il peut faire avec cela.

454
00:32:56,561 --> 00:32:58,605
Tout ce que nous avons fait
de notre vente,

455
00:32:59,230 --> 00:33:00,023
tout ça.

456
00:33:01,316 --> 00:33:02,484
Tu as tout dit.

457
00:33:12,410 --> 00:33:13,328
Ananias.

458
00:33:15,622 --> 00:33:16,915
Pourquoi as-tu tout dit ?

459
00:33:21,211 --> 00:33:22,545
-Ananias !
-Hein?

460
00:33:25,840 --> 00:33:27,133
Pourquoi tu mens ?

461
00:33:28,844 --> 00:33:32,098
Euh, je-je ne sais pas
de quoi tu parles.

462
00:33:33,432 --> 00:33:35,893
C'est ça.
C'est tout.

463
00:33:36,018 --> 00:33:38,229
-Je vous promets. C'est tout.
-Arrêt. Arrêtez, arrêtez.

464
00:33:38,979 --> 00:33:41,315
Vous ne me mentez pas.

465
00:33:42,566 --> 00:33:44,527
Vous mentez au Saint-Esprit.

466
00:33:50,282 --> 00:33:51,409
Où est ta femme ?

467
00:34:50,093 --> 00:34:51,344
Bon travail à tous.

468
00:34:51,470 --> 00:34:52,471
-Merci.
-Merci, Suzanne.

469
00:34:52,596 --> 00:34:53,889
Prenez ce que vous pouvez et c'est parti.

470
00:34:54,473 --> 00:34:55,974
Vous mangez à l'entrepôt ?

471
00:34:56,099 --> 00:34:57,476
-La nourriture sera...
-Très bien. Oh.

472
00:34:57,601 --> 00:34:59,102
... retournez à la base.

473
00:34:59,227 --> 00:35:00,687
Suzanne. Salut.

474
00:35:02,647 --> 00:35:05,734
Euh... c'est Naomi, au cas où tu l'aurais oublié.

475
00:35:05,859 --> 00:35:07,152
Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

476
00:35:07,277 --> 00:35:09,112
Ouais, je ne savais pas
où tout le monde était allé.

477
00:35:09,237 --> 00:35:11,990
J'ai dû retourner à Antioche
pendant quelques semaines.

478
00:35:12,115 --> 00:35:13,783
J'ai essayé de faire tomber une partie de la famille
pour entendre le message...

479
00:35:13,909 --> 00:35:15,452
Euh, vous rentrez, je vous rattraperai.

480
00:35:15,577 --> 00:35:16,745
-D'accord.
-Où allez-vous tous ?

481
00:35:16,870 --> 00:35:18,747
Nouveau socle. Nous avons déménagé.

482
00:35:18,872 --> 00:35:20,916
Je reviens juste pour ranger
et déposez les clés.

483
00:35:21,041 --> 00:35:23,627
-Eh bien, c'est super. Où aller ?
-Nous y allons maintenant.

484
00:35:23,752 --> 00:35:25,378
Vous êtes libre de venir avec nous si vous le souhaitez.

485
00:35:25,504 --> 00:35:27,589
Ce serait génial. Ouais.

486
00:35:30,592 --> 00:35:31,510
Mais si tu le fais...

487
00:35:34,596 --> 00:35:36,097
venez comme vous êtes vraiment.

488
00:35:41,061 --> 00:35:42,854
Euh... Désolé ?

489
00:35:43,772 --> 00:35:45,524
Votre nom n'est pas Naomi. C'est Mara.

490
00:35:46,816 --> 00:35:48,569
Vous êtes un garde du Temple, ici pour nous espionner.

491
00:35:51,322 --> 00:35:52,740
Je priais pour que tu trouves la vérité,

492
00:35:52,865 --> 00:35:54,659
mais tu ne cherches pas ça,
es-tu ?

493
00:35:56,661 --> 00:35:57,703
Comment le saviez-vous ?

494
00:35:59,872 --> 00:36:02,333
Il me l'a révélé dès que je t'ai vu.

495
00:36:02,959 --> 00:36:04,001
Qui l'a fait ?

496
00:36:06,128 --> 00:36:08,506
Comme je l'ai dit, vous êtes invités à suivre,

497
00:36:09,757 --> 00:36:10,883
mais je ferais attention.

498
00:36:13,261 --> 00:36:14,428
De quoi ?

499
00:36:18,182 --> 00:36:19,600
Vous avez étudié le Lévitique.

500
00:36:22,103 --> 00:36:24,230
Te souviens-tu de l'histoire
de Nadab et Abihu ?

501
00:36:26,315 --> 00:36:31,195
Les deux fils d'Aaron, mis à part pour servir
comme prêtres du Dieu vivant.

502
00:36:41,414 --> 00:36:42,498
Un jour,

503
00:36:43,249 --> 00:36:46,168
après avoir vu le feu du Seigneur
accepter une offrande,

504
00:36:47,670 --> 00:36:49,672
eux aussi ont décidé de donner quelque chose.

505
00:36:53,175 --> 00:36:54,385
Où est mon mari ?

506
00:36:55,052 --> 00:36:56,053
Saphira.

507
00:36:59,850 --> 00:37:00,684
Pierre.

508
00:37:01,893 --> 00:37:03,353
Où est mon mari ?

509
00:37:08,108 --> 00:37:09,735
Avez-vous vu notre...

510
00:37:12,112 --> 00:37:15,032
L'esprit du Seigneur est ici, Saphira.

511
00:37:16,700 --> 00:37:17,743
Est-ce que tu comprends?

512
00:37:19,369 --> 00:37:20,245
Oui.

513
00:37:22,247 --> 00:37:23,081
Est-ce que tu?

514
00:37:26,627 --> 00:37:27,461
Oui.

515
00:37:33,050 --> 00:37:35,886
Votre mari est venu avec une offrande aujourd'hui

516
00:37:37,304 --> 00:37:38,680
pour le Royaume de Dieu

517
00:37:39,681 --> 00:37:41,224
au nom de Jésus,

518
00:37:42,100 --> 00:37:44,353
devant nous tous ici,

519
00:37:45,187 --> 00:37:47,773
et en présence du Saint-Esprit.

520
00:37:49,608 --> 00:37:52,736
Il a annoncé devant El Shaddai,

521
00:37:53,862 --> 00:37:56,823
El Roi, El De'Ot...

522
00:37:58,700 --> 00:38:01,912
il se vantait de tout donner.

523
00:38:03,747 --> 00:38:04,873
Il a annoncé

524
00:38:05,833 --> 00:38:08,044
que l'argent dans ce cas

525
00:38:08,795 --> 00:38:11,381
C'était tout ce que tu as fait
de votre vente aujourd'hui.

526
00:38:14,175 --> 00:38:15,051
Saphira,

527
00:38:16,969 --> 00:38:18,054
est-ce vrai ?

528
00:38:21,140 --> 00:38:22,642
Où est mon mari ?

529
00:38:25,520 --> 00:38:26,813
Est-ce vrai ?

530
00:38:41,452 --> 00:38:42,245
Oui.

531
00:38:46,124 --> 00:38:47,375
C'est le prix.

532
00:38:49,752 --> 00:38:51,963
Puis les mêmes hommes qui ont enterré ton mari

533
00:38:52,714 --> 00:38:53,798
va t'enterrer.

534
00:39:22,161 --> 00:39:24,413
Alors tous deux prirent de l'encens,

535
00:39:24,997 --> 00:39:28,459
allume-le,
et je l'ai amené devant le Seigneur.

536
00:39:30,502 --> 00:39:35,716
Ils s'approchèrent du Saint des Saints
avec un feu qui n'avait pas été autorisé.

537
00:39:37,593 --> 00:39:41,054
Ils s'approchèrent du Saint des Saints
imprudemment,

538
00:39:42,139 --> 00:39:44,892
-et--
-Le feu du Seigneur les a consumés.

539
00:39:46,477 --> 00:39:48,145
Ils sont morts sur le coup.

540
00:39:50,814 --> 00:39:53,567
Le feu apporte de la chaleur,

541
00:39:53,692 --> 00:39:56,195
lumière et espoir, Mara.

542
00:39:58,197 --> 00:39:59,448
Mais si tu ne fais pas attention,

543
00:40:02,159 --> 00:40:03,202
le feu brûle.

544
00:40:29,854 --> 00:40:33,608
Veuillez présenter votre billet
et identifiant Imperium

545
00:40:33,733 --> 00:40:35,568
au contrôle d’identification.

546
00:41:06,307 --> 00:41:08,768
J'ai peur que tu ne puisses pas me suivre
plus loin.

547
00:41:13,982 --> 00:41:16,109
Mes amis et moi avons passé trois ans
avec Jésus.

548
00:41:16,234 --> 00:41:18,236
Nous avons tendance à savoir quand nous sommes suivis.

549
00:41:21,573 --> 00:41:24,117
Je suis élu Ministre Gamaliel
des Pharisiens.

550
00:41:24,242 --> 00:41:26,327
-Membre du Sanhédrin.
-Ouais.

551
00:41:27,370 --> 00:41:28,913
Vous étiez à notre interrogatoire.

552
00:41:29,914 --> 00:41:33,209
Écoute, je ne vais pas te montrer en retour
à notre base, alors posez vos questions.

553
00:41:33,334 --> 00:41:34,587
Ne perdez pas votre voyage.

554
00:41:37,339 --> 00:41:38,674
Vous êtes arrogant.

555
00:41:38,799 --> 00:41:41,802
Vous et vos amis.
Tu devrais être plus inquiet.

556
00:41:42,386 --> 00:41:43,220
Peut être.

557
00:41:43,721 --> 00:41:46,515
Dites-moi. Quels sont vos projets ?

558
00:41:46,640 --> 00:41:48,559
Faire de tous des disciples.

559
00:41:48,684 --> 00:41:51,103
Faites passer la parole de Dieu et de son fils Jésus.

560
00:41:51,228 --> 00:41:53,689
Et que tout le monde le sache
ils ne sont plus séparés de Lui

561
00:41:53,814 --> 00:41:56,025
à cause du péché ou de la honte.

562
00:41:56,150 --> 00:41:57,818
-Droite.
-En un mot.

563
00:41:57,943 --> 00:42:00,654
Eh bien, ça ne marchera pas pour nous.

564
00:42:01,363 --> 00:42:04,575
Le mode de vie que vous proposez,
cela va à l'encontre de la Loi de Dieu.

565
00:42:04,700 --> 00:42:07,286
La Loi a été accomplie par Jésus.

566
00:42:08,120 --> 00:42:09,413
Ce n'est pas une nouvelle foi.

567
00:42:10,164 --> 00:42:12,917
C'est l'accomplissement de tout
cela a été promis.

568
00:42:13,042 --> 00:42:15,127
Les paroles prononcées par Isaïe.

569
00:42:15,794 --> 00:42:16,962
Ceci, Monsieur le Ministre,

570
00:42:18,213 --> 00:42:19,715
c'est ce qui se passe ensuite.

571
00:42:24,720 --> 00:42:26,430
Toi, euh...

572
00:42:26,555 --> 00:42:28,057
Vous ne parlez pas comme un pêcheur.

573
00:42:28,933 --> 00:42:31,477
-Je ne sais pas ce que ça veut dire.
-Eh bien, je comprends pourquoi ils t'écoutent.

574
00:42:31,602 --> 00:42:35,814
La... la contradiction,
ça fait réfléchir.

575
00:42:35,940 --> 00:42:37,942
-C'est la vérité.
-Avez-vous volé son corps dans le tombeau ?

576
00:42:38,067 --> 00:42:40,277
-Tu n'arrêtes pas de poser des questions sur le corps.
-Tu l'as pris ?

577
00:42:40,402 --> 00:42:41,236
Non.

578
00:42:42,321 --> 00:42:45,325
Et pourtant je ne pense pas que tu m'as suivi
pour découvrir son corps.

579
00:42:47,744 --> 00:42:50,747
Je... je ne sais pas pourquoi je t'ai suivi.

580
00:42:52,332 --> 00:42:54,459
Vous m'avez suivi pour le trouver.

581
00:43:09,307 --> 00:43:10,392
Tu devrais y aller.

582
00:43:13,186 --> 00:43:15,647
Vous devriez y aller, monsieur le ministre.

583
00:44:05,740 --> 00:44:07,450
-Hé.
-Hé.

584
00:44:14,915 --> 00:44:15,916
Voici.

585
00:44:30,431 --> 00:44:31,974
Que se passe-t-il là-bas ?

586
00:44:33,726 --> 00:44:34,560
Eh bien,

587
00:44:35,936 --> 00:44:38,564
certains des apôtres ont baptisé
quelques nouvelles personnes.

588
00:44:39,857 --> 00:44:40,691
Pas ça.

589
00:44:41,484 --> 00:44:42,610
Les gens sont tristes.

590
00:44:45,071 --> 00:44:45,905
Ouais.

591
00:44:53,412 --> 00:44:55,081
Je vais me faire baptiser un jour.

592
00:44:55,206 --> 00:44:57,291
Ouais?

593
00:44:57,416 --> 00:44:58,209
Ouais.

594
00:45:00,127 --> 00:45:01,170
J'aime Jésus,

595
00:45:02,255 --> 00:45:04,424
même si je ne l'ai jamais rencontré.

596
00:45:06,218 --> 00:45:07,177
Pareil ici.

597
00:45:20,315 --> 00:45:21,233
Esther.

598
00:45:22,484 --> 00:45:23,485
Est-ce Stéphane ?

599
00:45:25,237 --> 00:45:27,322
Et s'il avait raison, Gamaliel ?

600
00:45:29,116 --> 00:45:30,951
Et si nous nous trompions ?

601
00:45:38,083 --> 00:45:40,293
Stéphane ?
Pouvez-vous faire tomber Malachie ?

602
00:45:43,505 --> 00:45:44,464
Allez.

603
00:45:44,589 --> 00:45:46,133
Maman! Papa!

604
00:45:54,724 --> 00:45:56,560
Nous y sommes finalement arrivés.

605
00:45:56,685 --> 00:45:57,978
C'est un bon garçon.

606
00:45:58,103 --> 00:45:58,937
Bien.

607
00:46:01,523 --> 00:46:03,859
Avez-vous, euh,
as-tu entendu parler de ce qui s'est passé ?

608
00:46:03,984 --> 00:46:05,402
Oui, nous l'avons fait.

609
00:46:06,069 --> 00:46:07,070
Où est-il ?

610
00:46:21,169 --> 00:46:22,170
Journée difficile ?

611
00:46:47,028 --> 00:46:47,862
Je sais.

612
00:46:51,699 --> 00:46:52,533
Je sais.

613
00:47:37,579 --> 00:47:40,249
<i>2 Je le dirai à mon cœur</i>

614
00:49:15,345 --> 00:49:16,262
Ça va ?

615
00:49:21,351 --> 00:49:23,478
Ce sont les jours
ce sera le plus difficile à expliquer.

616
00:49:27,607 --> 00:49:29,901
Quand les gens commencent à réaliser

617
00:49:31,486 --> 00:49:33,446
que notre Sauveur n'est pas qu'un homme,

618
00:49:35,281 --> 00:49:36,282
Il est Dieu.

619
00:49:37,784 --> 00:49:38,618
Saint.

620
00:49:39,995 --> 00:49:40,788
Vertueux.

621
00:49:42,956 --> 00:49:44,625
Avec des chemins bien au-dessus de nous.

622
00:49:49,630 --> 00:49:51,006
Mais Il est avec nous, frère.

623
00:49:53,008 --> 00:49:54,051
Il est avec nous.

624
00:50:24,623 --> 00:50:26,625
Je vois que tu as ignoré mes instructions.

625
00:50:27,501 --> 00:50:28,794
Ils ne vont pas s'arrêter, Saul.

626
00:50:28,919 --> 00:50:31,755
Le Temple sous-estime
ces gens.

627
00:50:31,880 --> 00:50:34,174
Ils sont intelligents.
Ils sont terriblement compatissants.

628
00:50:34,299 --> 00:50:37,386
Avant-gardiste. Mais ils...
Ils vont récupérer chaque âme perdue

629
00:50:37,511 --> 00:50:40,681
et remue chaque cœur égaré
jusqu'à ce qu'ils aient une armée

630
00:50:40,806 --> 00:50:42,683
qui rivalise même avec l'Imperium.

631
00:50:42,808 --> 00:50:45,477
Pendant que vous êtes assis là à remplir des permis
et déposer des décrets,

632
00:50:45,602 --> 00:50:47,646
l'ordre que vous essayez de maintenir
est attaqué.

633
00:50:47,771 --> 00:50:49,149
Alors, que veux-tu que je fasse ?

634
00:50:49,274 --> 00:50:50,775
-Quelque chose.
-Comme quoi?

635
00:50:52,569 --> 00:50:55,029
-N'importe quoi--
-Mara. Assez.

636
00:50:56,531 --> 00:50:57,740
J'ai eu une longue journée.

637
00:50:59,075 --> 00:51:00,910
Rentre chez toi. Vous avez l'air ridicule.

638
00:51:03,705 --> 00:51:05,290
Vous ne pouvez pas faire confiance à Gamaliel. Il est faible.

639
00:51:05,415 --> 00:51:08,543
Le ministre Gamaliel a défendu la foi
depuis avant ta naissance !

640
00:51:10,837 --> 00:51:12,255
Vous vous oubliez, Garde.

641
00:51:15,133 --> 00:51:17,510
Je l'ai vu avec un
des disciples de Jésus

642
00:51:18,344 --> 00:51:19,846
aujourd'hui dans les rues basses.

643
00:51:22,182 --> 00:51:23,808
L'un de ceux qu'ils ont arrêtés.

644
00:51:23,933 --> 00:51:25,435
Un de ceux qu'il a lâché.

645
00:51:26,144 --> 00:51:28,104
Ils parlaient comme s'ils étaient amis.

646
00:51:33,610 --> 00:51:34,611
Impossible.

647
00:51:36,404 --> 00:51:38,740
Gamaliel vous a dit de les laisser tranquilles.

648
00:51:40,700 --> 00:51:43,578
N'as-tu pas pensé que cela pourrait être parce que
il cache quelque chose ?

649
00:51:45,872 --> 00:51:48,750
Dis-moi que ça ne t'a pas traversé l'esprit

650
00:51:48,875 --> 00:51:51,503
que votre maître pourrait être un sympathisant.

651
00:51:52,086 --> 00:51:54,172
Ou pire, un adepte.

652
00:51:56,257 --> 00:52:00,179
Ils vont diffuser leur message
au nom d'un faux Messie

653
00:52:00,304 --> 00:52:02,765
jusqu'à ce que tout le monde remette en question les enseignements

654
00:52:02,890 --> 00:52:07,228
que toi et moi avons passé
toute notre vie à lutter pour.

655
00:52:10,314 --> 00:52:11,982
Le Sanhédrin va les laisser faire.

656
00:52:19,114 --> 00:52:19,949
Non.

657
00:52:23,285 --> 00:52:24,286
Nous ne le ferons pas.

